Cập nhật :8:33 2/10/2017
Chất lượng văn học dịch hiện nay: Vàng thau lẫn lộn!

VOV2 - Những năm gần đây có khá nhiều những ý kiến, sự việc liên quan tới các tác phẩm văn học dịch. Có những tác phẩm văn học dịch được tôn vinh, được khen ngợi. Và khó tránh khỏi những văn bản dịch bị mổ xẻ và cho rằng còn quá nhiều lỗi trong khi chuyển ngữ. Bên cạnh đó là sự nở rộ một đội ngũ người dịch trẻ, những dòng sách văn học được chuyển ngữ ngày càng phong phú hơn. Tất cả những điều đó đồng thanh đánh động tới vấn đề chất lượng của văn học dịch. Đó cũng là chủ đề của chương trình DĐVHNT tuần này với sự tham gia của hai khách mời Dịch giả Lê Bá Thự và Dịch giả Lê Đình Chi (Diễn đàn Văn học nghệ thuật 27/09/2017).

Tác Giả : Võ Hà

Mã Nhúng

Bài liên quan

CHƯƠNG TRÌNH HÔM NAY

04h45-4h05

Nhạc mở đầu, Quốc ca, Thể dục (đang phát)

05h05-05h15 Chương trình Đệm, Thời tiết
05h15-05h30 Ca nhạc
05h30-05h40 Sống an toàn
05h40-05h50 Eva làm mẹ
05h50-06h00 Sức khỏe cộng đồng
06h00-06h30 Cùng bạn sống khỏe
06h30-06h40

Cầm tay chỉ luật (đang phát)

06h40-06h50 Con đường tri thức
06h50-07h00 Chuyến đi kỳ thú
07h00–07h15 Dành cho nhà tài trợ
07h15-07h30 Ca nhạc
07h30-07h45 Bình luận thể thao
07h45-08h00 Mách nhỏ chị em
08h00-08h30 Diễn đàn văn học nghệ thuật
08h30-09h00 Giao lưu văn hóa các dân tộc Việt Nam
09h00-09h15 Thiếu nhi
09h15-09h30 Thanh niên
09h30-10h00 Ca nhạc
10h00-10h05 VOV2 Sóng mở
10h05-10h15 Chuyến đi kỳ thú
10h15-10h30 Dạy tiếng Anh
10h30-10h45 Dạy tiếng Pháp
10h45-11h00 Văn nghệ thiếu nhi
11h00-11h30 Diễn đàn các vấn đề xã hội TT
11h30-11h40 Eva làm mẹ
11h40-11h55 Mách nhỏ chị em
11h55-12h00 VOV2 – Nghe báo
12h00-12h15 CT Đệm :Sống an toàn
12h15-12h30 Bình luận thể thao
12h30-13h00 Ca nhạc
13h00-13h30 Đọc truyện dài kỳ
13h30-13h45 Dạy tiếng Anh
13h45-14h00 Dạy tiếng Pháp
14h00-14h15 Giáo dục từ xa
14h15-14h30 Thông tin liệt sỹ
14h30-15h00 Tìm hiểu nghệ thuật sân khấu
15h00-15h15 Thiếu nhi
15h15-15h30 Thanh niên
15h30-16h00 Ca nhạc
16h00-16h05 VOV2- Sóng mở
16h05-16h15 Con đường tri thức
16h15-16h30 Tìm hiểu các dân tộc Việt Nam
16h30-17h00 Diễn đàn các vấn đề xã hội
17h00-17h10 Eva làm mẹ
17h10-17h20 Sức khỏe cộng đồng
17h20-17h30 Cầm tay chỉ luật
17h30-18h00 Siêu khuyến mãi
18h00-18h05 VOV2 – Sóng mở
18h05-18h15 Sống an toàn
18h15-18h30 Văn nghệ thiếu nhi
18h30-19h00 Diễn đàn văn học nghệ thuật
19h00-19h30 Đọc truyện dài kỳ
19h30-20h00 Tạp chí văn hóa
20h00-20h30 Ca nhạc
20h30-21h00 Giao lưu văn hóa các dân tộc VN
21h00-21h15 CT Đệm; Con đường tri thức
21h15-21h30 Kể chuyện và hát ru cho bé
21h30-21h45 Mách nhỏ chị em
21h45-22h00 Ca nhạc
22h00-22h30 Bạn hãy nói với chúng tôi
22h30-23h00 Tiếng thơ
23h00-23h15 Dạy tiếng Anh
23h15-23h30 Dạy tiếng Trung Quốc
23h30-23h55 Âm nhạc đêm khuya
23h55-24h00 CT Đệm

NGHE và XEM

HOTLINE VOV2

  • Phát thanh trực tiếp

    84-4-38265566;84-4-38265656

  • Tư vấn sức khỏe

    84-43 2669494; 84-43 2669595

  • Bạn hãy nói với chúng tôi

    84-4-39341139

  • Nhiệt kế xã hội

    84-4-38256667

  • Bạn nghe đài

    84-4-38.266345

VỚI THÍNH GIẢ

Họ và tên (*)
Email (*)
Tiêu đề (*)
Nội dung (*)
Mã bảo vệ (*)