Thông tư 09/2026 cũng quy định trách nhiệm của đơn vị tổ chức thi, đơn vị liên kết tổ chức thi và cơ quan quản lí nhà nước có liên quan.
Thông tư 09 đã có những chỉnh sửa tạo điều kiện cho phép tổ chức thi cũng như cấp chứng chỉ năng lực tiếng Việt ở nước ngoài. Cụ thể ở mục đơn vị liên kết tổ chức thi đã quy định rõ là các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục khác có hoạt động giáo dục đại học tại Việt Nam hoặc ở nước ngoài có thỏa thuận hoặc hợp đồng hợp tác với các đơn vị tổ chức thi đánh giá năng lực ngoại ngữ hoặc đơn vị tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt.
Về phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng, thông tư 09 áp dụng với các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục đại học có đào tạo trình độ đại học ngành ngoại ngữ, ngành Văn học, Sư phạm Ngữ văn, tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam, Ngôn ngữ học, Việt Nam học; các đơn vị được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo, buồi dưỡng tiếng Việt cho người nước ngoài. Cùng với đó là các tổ chức, cá nhân có liên quan đến tổ chức thi đánh giá năng lực ngoại ngữ và tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt.
Thông tư 09 cũng quy định về: chứng chỉ ngoại ngữ, chứng chỉ tiếng Việt; Tiêu chuẩn đơn vị tổ chức thi; Trách nhiệm của đơn vị tổ chức thi; Trách nhiệm đơn vị liên kết tổ chức thi; Trách nhiệm của cơ quan quản lí.
Thông tư cũng kèm theo phụ lục về tiêu chuẩn, tiêu chí của đơn vị tổ chức thi và mẫu đề án tổ chức thi đánh giá năng lực ngoại ngữ/tiếng Việt.
Trước đó, việc tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt được thực hiện theo thông tư 27/2021. Tuy nhiên, thông tư 27 chưa nói đến vấn đề thi chứng chỉ theo khung năng lực tiếng Việt ở nước ngoài. Vì vậy, các cơ sở đào tạo của Việt Nam chưa có hành lang pháp lý để thực hiện phối hợp, liên kết tổ chức thi và cấp chứng chỉ tiếng Việt ở nước ngoài, bà con Việt kiều muốn có chứng chỉ đánh giá năng lực tiếng Việt của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam buộc phải về nước dự thi gây tốn kém và mất nhiều thời gian.
Có thể thấy, thông tư 09/2026 ra đời đã khắc phục những hạn chế các thông tư trước đó trong việc tổ chức thi và cấp chứng chỉ năng lực tiếng Việt theo Khung năng lực ngoại ngữ dùng cho Việt Nam và cho người nước ngoài.
Trong đó đặc biệt việc cho phép tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Việt ở nước ngoài sẽ có tác động lớn trong việc thúc đẩy việc học tiếng Việt của cộng đồng bà con Việt kiều ở các quốc gia, vùng lãnh thổ và cả những người nước ngoài yêu tiếng Việt nhưng không có điều kiện đến học và thi tại Việt Nam./.
