Cách trải nghiệm thơ trong ca khúc của nhạc sĩ, ca sĩ Bob Dylan (Giải Nobel văn chương 2016)

Nhạc sĩ, ca sĩ Bob Dylan là một trong những người có nhiều ảnh hưởng nhất đối với nền âm nhạc đất nước Hoa Kỳ và thế giới nửa sau thế kỷ XX. Ca khúc của ông là sự kết hợp tuyệt diệu giữa giai điệu, hòa âm với phần lời, mà thực chất là những bài thơ được cách tân độc đáo, giàu hình ảnh. Lời ca và hình ảnh gợi lên những liên tưởng, từ đó người thưởng thức đều có thể tìm thấy một thông điệp đồng điệu với tâm hồn. Xuất phát từ những điều tuyệt vời đó, vừa qua Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành 3 tập truyện tranh đầu tiên dành cho giới trẻ: “Mãi mãi thanh xuân”. “Nếu chó chạy rông” và “Một ngày xa nhau” của Bob Dylan do dịch giả Ngô Tự Lập và biên tập viên Nguyễn Thị Ngọc Anh (NXB Kim Đồng) đồng chủ biên. (Văn nghệ thiếu nhi 19/12/2017)