Thông qua trang Facebook chính thức, ông Donato cho biết đã gặp mặt trực tiếp Chủ tịch Frey-Laporte Bernard của Pau FC vào hôm 1/6 sau nhiều tuần trao đổi qua lại. Đến ngày 3/6, Chủ tịch đội bóng nước Pháp chấp nhận yêu cầu từ phía Quang Hải.

"Tôi đã đích thân đến gặp Chủ tịch Frey-Laporte Bernard thứ 5 ngày 1/6 và chúng tôi đã đạt được thỏa thuận ngày 3/6 để Quang Hải kết thúc mùa giải này với Pau FC vào ngày 30/6/2023 (sớm hơn trước một năm so với hợp đồng). Chủ tịch Pau đã chấp nhận yêu cầu của chúng tôi và chúng tôi cảm ơn ông ấy vì điều đó", trích đoạn bài viết trên trang Facebook của ông Fersini Michele Donato.
Cũng theo ông Donato, chi tiết về việc chấm dứt hợp đồng sẽ được thông báo cho truyền thông trong vài ngày tới. Hiện Quang Hải chưa lên tiếng về thông tin này.

Trong màu áo CLB Pau FC , ở mùa giải 2022/23 Quang Hải có tổng cộng 12 lần ra sân (254 phút, 2 lần đá chính), ghi 1 bàn cho đội 1 Pau FC trong khuôn khổ Ligue 2.

Trong dịp FIFA Days tháng 6/2023, Quang Hải được HLV Philippe Troussier triệu tập vào danh sách ĐT Việt Nam, chuẩn bị cho hai trận giao hữu quốc tế, gặp Hồng Kông TQ ngày 15/6 trên SVĐ Lạch Tray và Syria ngày 20/6 trên SVĐ Thiên Trường.