Từ khóa tìm kiếm: giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

“Hậu quả”, “hệ lụy”, “hệ quả” khác nhau thế nào?

[VOV2] - Nhiều từ tiếng Việt tưởng chừng đồng nghĩa nhưng lại mang sắc thái khác nhau. Hiểu đúng những khác biệt này giúp chúng ta sử dụng ngôn ngữ chính xác và tinh tế hơn.

[VOV2] - Nhiều từ tiếng Việt tưởng chừng đồng nghĩa nhưng lại mang sắc thái khác nhau. Hiểu đúng những khác biệt này giúp chúng ta sử dụng ngôn ngữ chính xác và tinh tế hơn.

Từ “lại” trong tiếng Việt và những sắc thái nghĩa phong phú

[VOV2] - Là một từ quen thuộc trong giao tiếp hằng ngày, “lại” có thể đảm nhiệm nhiều vai trò và biểu đạt nhiều sắc thái nghĩa khác nhau. TS Đỗ Anh Vũ phân tích cách dùng của từ “lại”: từ danh từ, động từ đến phụ từ trong tiếng Việt.

[VOV2] - Là một từ quen thuộc trong giao tiếp hằng ngày, “lại” có thể đảm nhiệm nhiều vai trò và biểu đạt nhiều sắc thái nghĩa khác nhau. TS Đỗ Anh Vũ phân tích cách dùng của từ “lại”: từ danh từ, động từ đến phụ từ trong tiếng Việt.

Một chữ “được”, nhiều cách hiểu trong tiếng Việt

[VOV2] - “Được ăn” khác “ăn được”, “được nghỉ” lại không giống “nghỉ được”. Chỉ một từ quen thuộc nhưng khi thay đổi vị trí và ngữ cảnh, “được” có thể biểu đạt từ sự cho phép, khả năng đến kết quả hay sắc thái may mắn, tích cực.

[VOV2] - “Được ăn” khác “ăn được”, “được nghỉ” lại không giống “nghỉ được”. Chỉ một từ quen thuộc nhưng khi thay đổi vị trí và ngữ cảnh, “được” có thể biểu đạt từ sự cho phép, khả năng đến kết quả hay sắc thái may mắn, tích cực.

Vì sao “chịu” khi là đồng ý, lúc lại là bó tay?

[VOV2] - Cùng là từ “chịu”, khi thì mang nghĩa đồng ý, khi lại được hiểu là bó tay, không thể làm gì hơn. Vì sao một từ quen thuộc lại có những cách dùng tưởng như trái ngược như vậy?

[VOV2] - Cùng là từ “chịu”, khi thì mang nghĩa đồng ý, khi lại được hiểu là bó tay, không thể làm gì hơn. Vì sao một từ quen thuộc lại có những cách dùng tưởng như trái ngược như vậy?

Trong tiếng Việt, “Hữu” không phải lúc nào cũng là “Có”

[VOV2] - Nhiều yếu tố Hán Việt như “thái”, “vô”, “hữu”, “khánh” mang những nét nghĩa khác nhau khi kết hợp trong từng từ. Hiểu đúng nghĩa của chúng không chỉ giúp sử dụng từ chính xác mà còn cho thấy sự phong phú của tiếng Việt.

[VOV2] - Nhiều yếu tố Hán Việt như “thái”, “vô”, “hữu”, “khánh” mang những nét nghĩa khác nhau khi kết hợp trong từng từ. Hiểu đúng nghĩa của chúng không chỉ giúp sử dụng từ chính xác mà còn cho thấy sự phong phú của tiếng Việt.

Từ Hán Việt và cách dùng rất riêng của người Việt

[VOV2] - Nhiều từ Hán Việt khi đi vào tiếng Việt không giữ nguyên nghĩa gốc ban đầu, mà được người Việt tiếp nhận, điều chỉnh và quy ước lại theo nhu cầu sử dụng. Chính quá trình ấy làm nên những sắc thái rất riêng trong đời sống tiếng Việt.

[VOV2] - Nhiều từ Hán Việt khi đi vào tiếng Việt không giữ nguyên nghĩa gốc ban đầu, mà được người Việt tiếp nhận, điều chỉnh và quy ước lại theo nhu cầu sử dụng. Chính quá trình ấy làm nên những sắc thái rất riêng trong đời sống tiếng Việt.

Hiện tượng lặp nghĩa trong tiếng Việt

[VOV2] - “Ngày sinh nhật” có phải là bị lặp nghĩa khi “ngày” chính là “nhật”… không phải trường hợp nào cũng là lỗi, bởi ngôn ngữ luôn vận động theo thói quen sử dụng của người nói.

[VOV2] - “Ngày sinh nhật” có phải là bị lặp nghĩa khi “ngày” chính là “nhật”… không phải trường hợp nào cũng là lỗi, bởi ngôn ngữ luôn vận động theo thói quen sử dụng của người nói.

“Song” và “nhị” khác nhau thế nào?

[VOV2] - Nhiều từ trong tiếng Việt nghe gần nghĩa nhưng không thể dùng thay cho nhau. “Song” và “nhị”, “liêm khiết” và “liêm chính”, “quá trình” và “lộ trình”, mỗi từ đều có sắc thái và phạm vi dùng riêng.

[VOV2] - Nhiều từ trong tiếng Việt nghe gần nghĩa nhưng không thể dùng thay cho nhau. “Song” và “nhị”, “liêm khiết” và “liêm chính”, “quá trình” và “lộ trình”, mỗi từ đều có sắc thái và phạm vi dùng riêng.

“Khuất tất”: Từ nghĩa "quỳ gối" đến "mờ ám"

[VOV2] - Nhiều từ ngữ quen dùng hằng ngày như “phi lộ”, “cát cứ”, “khuất tất”, “quan ngại” tưởng chừng dễ hiểu nhưng khi lần theo nguồn gốc và quá trình chuyển nghĩa lại ẩn chứa không ít điều thú vị.

[VOV2] - Nhiều từ ngữ quen dùng hằng ngày như “phi lộ”, “cát cứ”, “khuất tất”, “quan ngại” tưởng chừng dễ hiểu nhưng khi lần theo nguồn gốc và quá trình chuyển nghĩa lại ẩn chứa không ít điều thú vị.

“Nguyên nhân” và “lý do” có gì khác nhau?

[VOV2] - Những cặp từ quen thuộc như: khái niệm - định nghĩa, hội nhập - hòa nhập hay nguyên nhân - lý do thường bị dùng lẫn lộn. Phân biệt đúng các lớp nghĩa giúp dùng từ chuẩn xác và diễn đạt mạch lạc hơn.

[VOV2] - Những cặp từ quen thuộc như: khái niệm - định nghĩa, hội nhập - hòa nhập hay nguyên nhân - lý do thường bị dùng lẫn lộn. Phân biệt đúng các lớp nghĩa giúp dùng từ chuẩn xác và diễn đạt mạch lạc hơn.