Fanpage NXB Kim Đồng vừa thông báo, đơn vị này sẽ cho ra mắt bộ truyện tranh Dragon Quest: Emblem of Roto (EoR) bản Perfect Edition cho thị trường Việt Nam.
DRAGON QUEST: DẤU ẤN ROTO là bộ truyện thứ 5 thuộc dòng Deluxe của NXB Kim Đồng, thuộc thể loại phiêu lưu, phép thuật, xoay quanh câu chuyện một nhóm dũng sĩ dẫn đầu là Arus, trải qua các cuộc chu du kỳ thú dần nâng cấp sức mạnh, rồi cuối cùng diệt trừ Quỷ vương, đem lại sự bình yên cho thế giới! Bộ truyện xuất xứ từ thương hiệu game nhập vai đặc sắc DRAGON QUEST của hãng SQUARE ENIX!
Trong lần tái ra mắt khán giả Việt Nam, DRAGON QUEST: DẤU ẤN ROTO sẽ được đầu tư, chăm chút kĩ lưỡng về nội dung và hình thức (đặc biệt tuân thủ những chuẩn mực cao nhất về bản quyền), nhóm biên dịch hy vọng sẽ đem đến trải nghiệm vượt trội cho khán giả so với lần xuất bản đầu tiên. Sau đây là một vài thông tin bạn đọc cần biết trước khi cầm trên tay bộ manga nổi tiếng thế giới này:
1. Đây có phải bộ truyện Kim Đồng từng phát hành nhiều năm về trước?
ĐÚNG VÀ KHÔNG ĐÚNG! Về mặt nội dung, đây chính là tựa truyện “Dấu ấn rồng thiêng” (DART) đã được phát hành năm 1998, hay còn được biết đến với cái tên là “DART phần 2”. Tuy nhiên, đây chỉ là cách người hâm mộ Việt Nam đặt theo thứ tự xuất bản chứ không hề theo cốt truyện và Kim Đồng trước đây cũng không hề đánh số cho phần DART này.
Về mặt hình thức, phiên bản tái xuất này thuộc dòng truyện tranh Perfect Edition nên có chất lượng vượt trội so với bản tankobon xuất bản năm 1998. Cụ thể, mỗi tập lần này xấp xỉ 380 trang, giá bìa 75.000/tập; phần 1 gồm 15 tập sẽ phát hành 1 tháng/tập bắt đầu từ ngày thứ hai 29/11/2021. Độc giả khi mua sách sẽ được tặng một món quà bên trong, cùng với đó là chương trình tặng quà bên ngoài dành cho các fan đặt mua sách sớm nhất.
2. DRAGON QUEST: DẤU ẤN ROTO có phải là phần truyện tiếp theo của “DRAGON QUEST: CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI"?
KHÔNG. Và còn bất ngờ hơn khi theo dòng thời gian gốc ở Nhật, phần DẤU ẤN ROTO còn là tiền truyện của phần "CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI". Tại sao lại thế? Bởi thoạt đầu, bộ đôi tác giả dự định CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI chỉ có 2 chương, mốc thời gian là sau khi Roto tiêu diệt được Ma Vương. Nhưng sau đó, trước sự đón nhận của độc giả tại Nhật, họ quyết định mở rộng và kéo dài mạch truyện.
3. Có cần đọc “CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI” để hiểu phần DẤU ẤN ROTO sắp ra mắt?
KHÔNG. Chúng ta không cần đọc lại CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI hay bất kì tựa manga spin-off nào của thế giới Dragon Quest để hiểu được mạch truyện trong DẤU ẤN ROTO. Mỗi phần tuy có liên hệ với nhau về mặt thời gian nhưng là các mốc và tuyến nhân vật độc lập, tồn tại cách nhau hàng trăm năm để độc giả có thể hiểu mà không cần biết quá nhiều về các phần khác.
4. ROTO là ai?
ROTO (ロト) hay còn đươc biết đến với tên LOTO hoặc ERDICK (tên được dùng cho thị trường Âu-Mỹ), được biết đến như là “Vị anh hùng huyền thoại và là thông tin gắn kết nhiều phần Dragon Quest với nhau.
Trong DẤU ẤN ROTO, bạn đọc sẽ không bắt gặp biểu tượng yêu thích "dấu ấn Rồng" yêu thích trong bộ CUỘC PHIÊU LƯU CỦA DAI, nhưng DẤU ẤN ROTO mới chính là dấu ấn biểu trưng thực sự xuyên suốt toàn bộ các phần Dragon Quest. Dấu ấn này dựa theo hình tượng của Ramia, vị thần có khả năng đi xuyên các thế giới và giúp đỡ người chơi trong một số tình huống, mang hình dáng một con chim khổng lồ.
5. DẤU ẤN ROTO có liên quan gì tới tác giả huyền thoại akira toriyama của bộ "7 viên ngọc rồng - dragon balls" hay không?
Theo nhiều nguồn tin trên Internet, nhiều hình ảnh của DẤU ẤN ROTO rất giống nét vẽ của Akira Toriyama. Tác giả huyền thoại này có liên quan gì tới bộ DẤU ẤN ROTO hay không?
CÂU TRẢ LỜI LÀ CÓ VÀ KHÔNG! Akira Toriyama tham gia vào quá trình tạo hình nhân vật và thiết kế bìa của game Dragon Quest (nguyên mẫu của truyện tranh) nhưng chưa từng chấp bút hoặc tham gia một tựa manga nào thuộc chuỗi Dragon Quest.
