Tiếp tục hiện đại hóa luật golf từ nhiều năm trước và kế hoạch cập nhật luật golf mỗi bốn năm của mình, The R&A và USGA đã cho ra đời phiên bản luật golf 2023, có hiệu lực từ ngày 01/01/2023. Thay đổi chính so với phiên bản 2019 là sự thêm vào điều luật 25 dành cho người chơi khuyết tật và các điều chỉnh ở một số điều luật khác.
Dưới sự chỉ đạo của VGA, sự ủy quyền, cho phép của The R&A và USGA, Hội đồng Trọng tài Golf Quốc gia (HĐTT) chủ động phối hợp, biên dịch và chuyển ngữ tất cả các tài liệu Luật Golf 2023 sang tiếng Việt. Vào ngày 26/12/2022, Hiệp hội Golf Việt Nam (VGA) đã công bố và cho ra mắt phiên bản Luật Golf 2023 tiếng Việt trên các nền tảng website và ứng dụng Luật Golf 2023 của The R&A và USGA. Tiếng Việt là một trong 10 ngôn ngữ đầu tiên có mặt trên ứng dụng miễn phí này thời điểm ra mắt, khẳng định vị thế của golf Việt Nam với bạn bè quốc tế.
Tiếp tục quá trình Việt hóa tất cả các tài liệu có liên quan đến luật golf, HĐTT công bố và phát hành các tài liệu, ấn phẩm gồm sách Luật Golf 2023, được biên dịch và trình bày với nội dung từng trang giống như trong bản gốc tiếng Anh để giúp người đọc có thể dễ dàng tham khảo, đối chiếu (nếu cần) giữa hai phiên bản; Hướng dẫn luật 2023 và các tài nguyên tiếng Việt khác: Tra cứu luật dành cho người chơi, Video hướng dẫn luật, Câu hỏi luật …
