Hiện Tạp chí Giáo dục xuất bản đồng thời 2 phiên bản tiếng Việt, tiếng Anh và được Hội đồng Giáo sư Nhà nước tính điểm ở mức 1,0 điểm. Cả hai phiên bản của tạp chí đều nhận được nhiều bài báo của các tác giả, trong đó có nhiều tác giả uy tín ở trong và ngoài nước.
Nhằm tăng tính tương tác, tăng các nội dung khoa học, thời sự, phục vụ các hoạt động nghiên cứu về khoa học giáo dục và xuất bản khoa học, Tạp chí đã xây dựng và phát triển trang thông tin điện tử mới, hiện đại (http://tapchigiaoduc.edu.vn).
Thời gian gần đây, Tạp chí Giáo dục có nhiều sáng kiến giới thiệu, phổ biến các kết quả nghiên cứu trong nước và quốc tế về các vấn đề liên quan tới giáo dục, quản lý, lãnh đạo, giáo dục đại học, tự chủ, đổi mới dạy và học, xuất bản khoa học…
GS.TS Nguyễn Thị Mỹ Lộc, Chủ tịch Hội đồng Giáo sư ngành Giáo dục học, nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Giáo dục (ĐHQG Hà Nội) đánh giá cao sự nỗ lực của tập thể cán bộ Tạp chí Giáo dục trong những năm gần đây đã có nhiều đổi mới về hình thức, nội dung và sự chuẩn bị cho việc hội nhập quốc tế về xuất bản khoa học. Bà cho rằng, xuất bản bằng tiếng Anh, theo các tiêu chuẩn xuất bản khoa học quốc tế là một mục tiêu Tạp chí Giáo dục đang hướng tới và là thách thức xứng đáng cần vượt qua.
Ghi nhận những kết quả Tạp chí Giáo dục đạt được trong 20 năm qua, Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Hoàng Minh Sơn đặt kỳ vọng, trong thời gian tới, Tạp chí sẽ chủ động, sáng tạo, đổi mới hơn nữa hình thức, nội dung xuất bản, cần có các giải pháp để các công tình, thông tin công bố trên tạp chí có chất lượng lý luận cao. Các ý kiến của các chuyên gia, các nhà khoa học, các nhà quản lý nhiều tâm huyết sẽ góp phần tham mưu giúp Bộ GD&ĐT có những quyết sách, chính sách tốt.
Thứ trưởng Hoàng Minh Sơn cũng đề nghị, Tạp chí Giáo dục cần phát huy vị thế, tăng cường hợp tác quốc tế, góp phần xây dựng cộng đồng học thuật để đóng góp nhiều hơn nữa cho thực tiễn quản lý, điều hành và nghiên cứu của Ngành. Xuất bản khoa học bằng tiếng Anh với chất lượng quốc tế là một nhiệm vụ quan trọng.
Nhằm tích cực và chủ động hội nhập quốc tế trong xuất bản khoa học, ban biên tập cũng đã xây dựng hệ thống tạp chí điện tử xuất bản mở, bằng tiếng Anh (http://vje.vn) theo các tiêu chuẩn xuất bản khoa học quốc tế.
Với trang thông tin điện tử mới và hệ thống xuất bản tạp chí mở của Vietnam Journal of Education, PGS.TS Nguyễn Tiến Trung, Phó Tổng biên tập phụ trách Tạp chí Giáo dục khẳng định, trong giai đoạn tới, Tạp chí Giáo dục tiếp tục là tạp chí Khoa học uy tín, là địa chỉ xuất bản các công trình, bài báo khoa học có chất lượng của các nhà khoa học trong và ngoài nước.
