Điều này xảy ra khi Atletico trải qua hơn 13 năm và 25 trận không thắng nổi “derby” trước những người hàng xóm giàu có và hùng mạnh hơn trong lịch sử của thành phố Madrid.
Ngày hôm đó, đội khách dẫn trước 1-0, nhưng thủ môn Thibaut Courtois sớm bị đuổi khỏi sân, và chiến thắng 4-1 của Madrid đã kéo dài chuỗi hơn 5.000 phút thi đấu derby đầy thất vọng cho một bên và niềm vui trào phúng cho bên kia.
Tuy nhiên, câu chuyện thay đổi từ trận chung kết Copa del Rey 2013, diễn ra tại Bernabeu, khi đội bóng của Diego Simeone gây sốc bằng chiến thắng 2-1 sau hiệp phụ. Niềm vui càng ngọt ngào hơn khi đội trưởng Gabi của Atletico nhận cúp từ Vua Juan Carlos – một người ủng hộ Los Blancos.
Kể từ đó, thành tích giữa hai đội cân bằng hơn nhiều. Tính cả các trận ở Siêu cúp Tây Ban Nha và Siêu cúp châu Âu, đã có 41 trận derby: 15 trận thắng cho Madrid, 15 trận hòa và 11 chiến thắng cho Atletico.
Gần đây, sự cạnh tranh càng trở nên khốc liệt – ba trận gặp nhau gần nhất đều kết thúc với tỷ số hòa 1-1, bao gồm trận đấu La Liga mới nhất tại Bernabeu vào đầu tháng 2 năm 2025.
Cân bằng quyền lực trên sân và căng thẳng ngoài đường pitch
Khi mối quan hệ quyền lực trên sân cân bằng, sự cạnh tranh ngoài sân cỏ trở nên căng thẳng và gây tranh cãi hơn.
Thái độ kiêu ngạo từ phía Los Blancos – từ cổ động viên, cầu thủ, huấn luyện viên đến ban lãnh đạo – dần cứng nhắc thành một nghĩa vụ phải giữ hàng xóm ở đúng vị trí của họ. Trong khi đó, sự tự tin mới mẻ của Atletico bị lu mờ bởi những hành vi đáng xấu hổ và thậm chí là tội phạm từ một số nhóm ultras cực đoan (những hành vi này thường bị lên án bởi phần lớn phía Atletico).
Tất cả đã tạo nên bầu không khí căng thẳng và kỳ vọng to lớn tại thủ đô Tây Ban Nha trước trận lượt đi vòng 1/8 Champions League tại Bernabeu vào thứ Ba, và trận lượt về tại Estadio Metropolitano vào ngày 12 tháng 3.
Lịch sử derby Madrid và ý nghĩa cho đôi bên
Trận derby La Liga đầu tiên giữa hai đội vào năm 1929 được Real Madrid thắng, với cả hai bàn thắng do cựu tiền đạo Atletico Monchin Triana ghi. Tuy nhiên, hình ảnh derby như cuộc đọ sức giữa giới quý tộc tinh hoa và tầng lớp lao động mất nhiều thập kỷ để định hình.
Real trở thành thế lực thống trị ở thủ đô vào giữa thế kỷ, dưới thời chủ tịch Santiago Bernabeu, xây dựng đội hình toàn những ngôi sao galacticos như Alfredo Di Stefano và Ferenc Puskas, giành năm chức vô địch Cúp C1 liên tiếp từ 1956 đến 1960.
Khi khu vực quanh Bernabeu ngày càng giàu có, đội bóng trở thành biểu tượng quyền lực trong nước, và khán đài VIP trở thành nơi hội tụ của giới thượng lưu chính trị, xã hội và kinh doanh Tây Ban Nha.
Trong khi đó, cổ động viên Atletico thường đến từ tầng lớp lao động, đặc biệt là khu vực gần sân Vicente Calderon cũ phía nam trung tâm Madrid. Một bản sắc “người ngoài” được nuôi dưỡng mạnh mẽ, đặc biệt trong những năm 1980-1990 dưới thời chủ tịch gây tranh cãi Jesus Gil y Gil – một doanh nhân tự thân lập nghiệp, từng bước chân vào chính trị và sau đó ngồi tù.
Dù hoạt động ở các mức độ khác nhau về tài chính và chất lượng cầu thủ, thành phố Madrid vẫn chia đều giữa cổ động viên hai đội. Vì vậy, derby luôn quan trọng hơn cả trận Clasico giữa Madrid và Barcelona.
“Trong thời của tôi, đối thủ là Atletico,” Di Stefano nhớ lại. “Barcelona xa hơn, trận đấu với họ chỉ kéo dài 90 phút. Còn derby với Atletico kéo dài cả tuần. Bạn muốn đánh bại họ bằng mọi giá. Nếu không, ngày hôm sau tại văn phòng, quán bar hay trên phố, cổ động viên của họ sẽ cười vào mặt chúng tôi.”
Sự phát triển và khoảng cách tài chính
Dưới thời chủ tịch Florentino Perez, Madrid tiến thêm một bước xa hơn kể từ năm 2000 – ký hợp đồng với các ngôi sao toàn cầu như Zinedine Zidane, Ronaldo Nazario và David Beckham trong nhiệm kỳ đầu, và gần đây là Cristiano Ronaldo, Jude Bellingham và Kylian Mbappe. Hiện nay, đội bóng có khoảng 500 triệu cổ động viên toàn cầu và doanh thu hàng năm vượt 1 tỷ euro (£830 triệu, $1,04 tỷ).
“Chúng tôi giống như một bộ phim bom tấn lớn”, giám đốc Madrid Jose Angel Sanchez nói. “Giống như Men in Black – hoặc, trong trường hợp của chúng tôi, Men in White. Chúng tôi có một câu chuyện tuyệt vời để kể, một sản phẩm xuất sắc và những ngôi sao phòng vé lớn nhất”.
Trong khi đó, Atletico từng xuống hạng Segunda Division trong những năm 2000 và nợ nần lên tới 500 triệu euro. Nhưng derby vẫn là cơ hội – ít nhất hai lần mỗi năm khi cùng hạng đấu – để vượt mặt người hàng xóm giàu có hơn.
“Điều đầu tiên tất cả Atleticos làm là xem lịch để biết khi nào chúng tôi đá với họ”, huyền thoại câu lạc bộ Adelardo Rodriguez nói. “Có những người thích đánh bại Madrid hơn cả việc giành cúp”.
Ngay cả sau khi đội bóng của Simeone chấm dứt chuỗi dài không thắng derby, nhiều cổ động viên Atletico vẫn coi vị thế “kẻ yếu thế” là điểm mạnh.
“Đây là thời kỳ khó khăn, và mọi người đồng cảm với chúng tôi vì chúng tôi đang chống lại nhiều nghịch cảnh”, tiền vệ Tiago Mendes nói vào năm 2014. “Chúng tôi giống như Robin Hood”.
Xung đột và căng thẳng gia tăng
Trong những năm gần đây, sự căng thẳng giữa hai câu lạc bộ tăng lên. Việc Atletico nâng tầm để trở thành đối thủ thực sự trong nước và châu Âu là một lý do. Lý do khác là Madrid thường xuyên lôi kéo các tài năng trẻ từ học viện Atletico. Sự tập trung cao độ vào cả hai đội tại thành phố nơi bóng đá là môn thể thao số một khiến cuộc cạnh tranh này khó tránh khỏi.
Không phải mọi cuộc chuyển đổi giữa hai đội đều êm đẹp. Thủ môn hiện tại của Madrid, Courtois, từng bị Chelsea mua vào năm 2011 nhưng được cho Atletico mượn đến 2014, rồi trải qua bốn năm tại Stamford Bridge trước khi gia nhập Los Blancos. Cổ động viên Atletico đã hiểu sai một số phát ngôn của Courtois, cho rằng anh thiếu tôn trọng đội bóng cũ. Căng thẳng leo thang khi các vật thể bị ném vào Courtois từ khán đài Metropolitano trong trận derby tháng 10 năm ngoái khiến trận đấu bị tạm dừng 20 phút.
Nghiêm trọng hơn là sự lạm dụng mà ngôi sao Vinicius Junior của Madrid phải chịu đựng. Các lời lẽ phân biệt chủng tộc đã nhắm vào cầu thủ Brazil trước, trong và sau trận đấu tại Metropolitano vào tháng 9 năm 2022. Tháng 1 năm sau, một mô hình người mặc trang phục giống Vinicius bị treo trên cây cầu gần trung tâm huấn luyện Valdebebas của Real.
Cuộc tranh luận về công bằng trong trọng tài cũng trở thành đề tài công khai giữa HLV Ancelotti của Madrid và Simeone của Atletico, với cáo buộc từ Bernabeu rằng các trọng tài Tây Ban Nha thiên vị chống lại họ.
Simeone chế giễu ý tưởng này – “100 năm quyết định” nghiêng về Madrid tại Bernabeu. Ancelotti đáp lại: “Có lẽ vẫn còn những gai nhọn chưa lành” – ám chỉ thất bại của Atletico trong các trận chung kết Champions League năm 2014 và 2016.
Bất kể điều gì xảy ra trong chương mới nhất của cuộc đối đầu lâu đời nhất bóng đá Tây Ban Nha, các cuộc tranh luận và căng thẳng chắc chắn sẽ tiếp tục âm ỉ trong tương lai.
